Le nom masculin - كيف تميز بين المذكر والمؤنث في اللغة الفرنسية
Les terminaisons peuvent indiquer le genre des noms mais les exceptions sont nombreuses. Les plus courantes sont :
نهاية الكلمة الفرنسية ممكن أن تدل على نوع الأسم سواء كان مذكر أم مؤنث مثل :
Masculin النهايات التى تدل على المذكر
هذة الكلمات مذكر
Noms de jours de la semaine : أيام الأسبوع
le lundi الأثنين
le mardi الثلاثاء
le jeudi الخميس
Noms de mois : شهور السنة
un janvier froid يناير بارد
Noms de saisons : فصول السنة
un printemps fleuri ربيع مزهر
un été chaud صيف حار
un hiver froid شتاء بارد
Noms de langues : أسماء اللغات
le français اللغة الفرنسية
le russe الروسية
Noms d'arbres : اسماء الأشجار
un chêne شجرة البلوط
un érable شجرة القيقب
un amandier شجرة اللوز
un pin شجرة السنوبر
Les noms d'origine étrangère sont généralement masculins:
الكلمات الدخيلة إلى اللغة الفرنسية من اللغات الأجنبية الأخرى تكون مذكر مثل :
Le sandwich ساندوتش
le week-end عطلة نهاية الأسبوع
le geranium إبرة الراعي
le kiosque كشك
l'opéra دار الأوبرا
le blini نوع من البيتزا - الكرب
le Sushi سوشي - طبق من الارز عليه قطع من السمك